We actually read these.
Ideas submitted here go to the product team, not into a void. Add yours, vote on others, and comment on what matters to your business.
Talk to our Product Managers live: every other Monday, 1:00–2:00 PM ET → https://www.d-tools.com/cloud-product-office-hours
Thanks for this request @Guest and good news that tracking numbers per line item are supported today!
Open the purchase order.
In the line items, find the Item Tracking Number column. If you don't see it, turn it on from the columns menu.
Click the pencil on a line, enter the tracking number, and press Enter. If a line shipped in more than one package, enter several numbers separated by commas.
Each number becomes a link to the carrier's tracking page.
The PO also still has its own tracking number at the top for orders that ship together. Editing tracking numbers needs the "Create and Manage Purchase Orders" permission.